1 00:00:41,685 --> 00:00:44,113 Actualización sobre la información actual del mapa del área. 2 00:00:44,113 --> 00:00:49,118 El nivel de la atmósfera es normal, si el estado es bueno. 3 00:00:51,805 --> 00:00:54,165 ¿Qué es? 4 00:00:57,715 --> 00:01:01,498 ¿Un barco estrellado? Escanee y busque la identificación del barco. 5 00:01:01,498 --> 00:01:04,805 Una coincidencia en la base de datos Spaceline. 6 00:01:04,805 --> 00:01:11,731 La nave espacial de Marte desapareció el 8 de febrero de 2121. 7 00:01:11,731 --> 00:01:16,938 Número perdido de embarcación MM-21210208. 8 00:01:16,938 --> 00:01:21,912 Entonces la tripulación y los pasajeros todavía están a bordo... 9 00:01:21,912 --> 00:01:26,630 ¿Es posible agregar identificación y recuperación a mi operación? 10 00:01:26,630 --> 00:01:30,579 Se ha informado al cuartel general sobre los hallazgos de personas desaparecidas. 11 00:01:30,579 --> 00:01:34,330 No es posible añadir otros objetivos. 12 00:01:35,855 --> 00:01:39,168 Bueno, no puedo simplemente dejarlos ahí. 13 00:01:42,295 --> 00:01:44,649 ¿Puedes rastrearme? 14 00:01:44,649 --> 00:01:51,675 Sí, rastreando la posición actual. ¡Ah! 15 00:01:51,675 --> 00:01:54,683 (gruñido fuerte) 16 00:01:54,683 --> 00:01:57,394 Ah... 17 00:02:02,195 --> 00:02:06,070 ¿Un superviviente? ¿Hay alguna señal de vida? 18 00:02:06,070 --> 00:02:09,782 Negativo en signos de vida y firma de calor. 19 00:02:09,782 --> 00:02:13,869 Actualmente confirmando...(ruido de radio) 20 00:02:28,315 --> 00:02:34,932 (jadeo nervioso) 21 00:02:36,705 --> 00:02:38,143 ¡Ack! 22 00:02:38,977 --> 00:02:40,562 (grito corto)... ¿eh? 23 00:02:40,813 --> 00:02:44,445 (suspiro de alivio) 24 00:02:45,651 --> 00:02:46,445 ¡Jajajaja! 25 00:02:46,445 --> 00:02:50,015 ¡Queaaa! (riendo) 26 00:02:50,531 --> 00:02:55,118 ¿Eres...? (riendo) 27 00:02:55,118 --> 00:02:59,540 (grito acobardado) 28 00:03:02,668 --> 00:03:06,046 (grito de pánico) 29 00:03:06,046 --> 00:03:08,775 (suspiro de alivio) 30 00:03:08,775 --> 00:03:13,637 (pantalones pesados) 31 00:03:13,637 --> 00:03:15,637 (sonido de vidrio rompiéndose) 32 00:03:16,098 --> 00:03:18,433 Mmm... mmm... 33 00:03:18,433 --> 00:03:19,518 ¡Ja! 34 00:03:19,518 --> 00:03:21,728 ¡Ahhh! (encogido) 35 00:03:21,728 --> 00:03:28,026 (pantalones) 36 00:03:28,026 --> 00:03:29,276 Ah... 37 00:03:30,821 --> 00:03:31,780 ¡Mmm! 38 00:03:31,780 --> 00:03:33,276 ¡Guau! 39 00:03:45,752 --> 00:03:47,963 Vaya~... 40 00:03:50,507 --> 00:03:53,613 Huff... guau... 41 00:03:53,613 --> 00:03:56,393 eh... 42 00:03:56,393 --> 00:03:58,265 ¡Ack...! 43 00:04:02,978 --> 00:04:04,896 ¿Hm?… ¡Quéaaaa! 44 00:04:05,981 --> 00:04:07,649 ¿Hm?… ¡Ack! 45 00:04:09,015 --> 00:04:12,665 Um...(entrando en pánico) 46 00:04:12,665 --> 00:04:15,782 ¡Agh...Aiieek! 47 00:04:15,782 --> 00:04:17,034 ¡Aaaah! 48 00:04:20,704 --> 00:04:23,248 Huff... Huff... 49 00:04:23,248 --> 00:04:24,458 ¡Vaya! 50 00:04:24,458 --> 00:04:26,835 ¡Oh, vaya! 51 00:04:26,835 --> 00:04:27,753 ¡Puaj! 52 00:04:27,753 --> 00:04:30,756 (crujido) 53 00:04:31,715 --> 00:04:33,091 Uf... ¡Ack...! 54 00:04:33,091 --> 00:04:34,605 ¡Guau! 55 00:04:34,605 --> 00:04:35,969 ¡Oh! ¡Guau! ¡Uf! 56 00:04:35,969 --> 00:04:37,554 ¡Guau! 57 00:04:37,554 --> 00:04:39,514 Uf...Ggg...hufff, hufff, hufff... 58 00:04:39,514 --> 00:04:42,177 Gck... G... ¡Guau! 59 00:04:42,177 --> 00:04:43,935 ¡Ah! ¡Eh! 60 00:04:43,059 --> 00:04:45,520 ¡Waaaaaah! 61 00:04:45,520 --> 00:04:46,771 ¡Uf! 62 00:04:46,771 --> 00:04:48,415 Uck... ah... mmm... 63 00:04:48,415 --> 00:04:48,915 ¡Eh! 64 00:04:48,915 --> 00:04:49,858 ¡Gck! ¡Humph! 65 00:04:49,858 --> 00:04:51,151 (grito) 66 00:04:51,151 --> 00:04:53,320 Mm... ¡GgWaaaaahhh...! 67 00:04:53,320 --> 00:04:54,404 ¡Guau! ¡Ay! 68 00:04:54,654 --> 00:04:57,199 ¡Guau! 69 00:04:57,616 --> 00:04:59,199 ¡Ah! ¡Uf! 70 00:04:59,242 --> 00:05:00,417 ¡Agh! 71 00:05:00,417 --> 00:05:01,036 ¡Mmm! 72 00:05:01,203 --> 00:05:02,746 ¡Waaaaaaaaaah! 73 00:05:02,746 --> 00:05:04,247 ¡Waaaaaaaaaah! ¡Huh! 74 00:05:05,499 --> 00:05:06,500 ¡Hola! 75 00:05:07,167 --> 00:05:08,043 ¡Haiyaaaah! 76 00:05:08,043 --> 00:05:10,253 ¡Guau! ¿Oh, oh, oh? 77 00:05:10,253 --> 00:05:12,797 Mmmmm... 78 00:05:12,797 --> 00:05:16,092 ¡Hooooo! 79 00:05:16,301 --> 00:05:17,636 ¡Aaaaaaagh! 80 00:05:17,636 --> 00:05:19,471 ¡Uf! ¡Ay! Ah... 81 00:05:19,471 --> 00:05:21,636 ¡Uf! Uf.. 82 00:05:21,765 --> 00:05:25,310 Huff... Huff... Huff... 83 00:05:26,061 --> 00:05:27,938 ¡Ah! 84 00:05:27,938 --> 00:05:29,773 (gran suspiro) 85 00:05:32,984 --> 00:05:35,820 Fwuuu... ¡Jejeje! ¡Ajá! 86 00:05:35,820 --> 00:05:38,782 ¡Jajaja! ... ¡Ack! ¡Qué asco! 87 00:05:38,782 --> 00:05:40,742 tsk... Huff... huff... hufff... 88 00:05:40,742 --> 00:05:44,412 ¡Huh! Ah... ¡Hmmmf! 89 00:05:45,455 --> 00:05:46,748 Mmmm... mmmf... 90 00:05:47,785 --> 00:05:49,876 Ah... umf... 91 00:05:52,712 --> 00:05:55,465 Ajá...Ajajaja...ja... 92 00:05:56,845 --> 00:05:59,845 Jeja...(sollozo) 93 00:06:00,470 --> 00:06:01,845 (sollozando) 94 00:06:03,014 --> 00:06:06,017 (llorando) 95 00:06:13,942 --> 00:06:15,652 mmm... 96 00:06:15,652 --> 00:06:17,195 ... ¡Uf! 97 00:06:27,565 --> 00:06:31,095 Vámonos a casa... 98 00:06:32,685 --> 00:06:36,185 ¿Entonces es posible? Es. 99 00:06:36,185 --> 00:06:39,759 Cálculo del peso corporal total completo. 100 00:06:39,759 --> 00:06:42,220 La velocidad de escape es alcanzable. 101 00:06:42,558 --> 00:06:47,392 Sin embargo, esta es una operación irregular. y el tiempo restante será... 102 00:06:47,392 --> 00:06:52,045 Yo... me lo tomaré con calma. 103 00:06:58,862 --> 00:07:04,272 La velocidad y el control del barco son estables. Dígale al cuartel general que espere una entrega. 104 00:07:04,272 --> 00:07:06,244 Afirmativo. 105 00:07:14,335 --> 00:07:18,506 Hmph. Ja...! (suspiro) 106 00:07:19,007 --> 00:07:21,509 Ah... 107 00:07:22,425 --> 00:07:25,096 ¡Guau...!